请人画嵩山图

宋 · 张咏

译文

嵩阳三十六峰寒

嵩山南面的三十六座山峰透着清寒

向为明时隠遁难

向来在政治清明的时代隐居避世反而更难

却顾事繁思不及

回头看自己公务繁忙,根本顾不上思念归隐之事

如何与作画图看

怎么才能请人画一幅嵩山图来观赏呢

赏析

题解
此诗题为"请人画嵩山图",是张咏请画师绘制嵩山图时所作。嵩山为五岳之中岳,有三十六峰,乃隐逸修道的圣地。诗人身在仕途,事务繁忙,无暇亲往嵩山,故请人作画以慰山水之思。诗中既有对嵩山壮美景象的想象与赞叹,又暗含身在官场不得归隐的无奈,是一首以画为媒、寄情山水的佳作。

逐句解读
「嵩阳三十六峰寒」——嵩山的三十六座山峰透着清寒之气。

「嵩阳」即嵩山之南,「三十六峰」是嵩山的标志性地貌。「寒」字既写嵩山的高峻清冷,又暗含隐逸之人远离尘嚣的清幽意境。一「寒」字,将嵩山的气质与诗人的心境融为一体。

「向为明时隠遁难」——在政治清明之时,隐遁山林反而更难。

「明时」指政治清明的时代,照理说盛世宜隐,实则明君求贤若渴,贤者难以脱身。此句深含反讽:看似盛世,士人反无退隐之自由,实为对仕途羁绊的含蓄慨叹。

「却顾事繁思不及」——回头看看自己事务繁忙,根本无暇思及归隐之事。

「事繁」二字道出为官者的真实处境:政务缠身,连思念山水的闲暇都不可得。

「思不及」三字,将身心俱疲、无暇他顾的状态写得淋漓尽致。

「如何与作画图看」——怎能请人画一幅嵩山图来赏看呢?此句回应诗题,点明请人作画的缘由——既然不能亲往,便以画图代之。一个「如何」的疑问语气,既是向画师的托付,又含自嘲之意:身不能至,只能以画寄情了。

艺术手法
此诗以"请人画图"为线索,将嵩山之景、隐遁之思、事繁之困、画图之愿串联成篇,层次分明。首句「寒」字奠定全诗清寂的基调,与诗人的隐逸之思相呼应。第二句以反常之理出之——盛世隐遁难——构成思想的张力与反讽效果。第三句「思不及」以退为进,为末句请人作画做铺垫:正因无暇亲往,故需画图代游。全诗的结构是"景—理—事—愿"的递进:由嵩山之景引出隐遁之理,由隐遁之理引出事繁之困,由事繁之困引出画图之愿,逻辑严密而情意恳切。语言质朴而意蕴深长,不事雕琢而自见功力。

总体评价
此诗以请人画嵩山图为由,抒发了诗人身在官场、心向山水的矛盾情怀。诗中"明时隐遁难"一句尤为深刻,道出了宋代士大夫在仕与隐之间的困境。张咏为一代名臣,此诗既见其对山水的深情,又见其对现实的清醒,二者之间的张力赋予了此诗超越寻常题画诗的思想深度。

相关诗词