洛中寓居

宋 · 张咏

译文

风尘籍籍伴穷迷,旋赁高斋洛水西。

风尘纷扰伴随着穷困迷茫,随即租赁了洛水西边的高斋。

绿树不知游子恨,夕阳闲引杜鹃啼。

绿树不懂得游子的愁恨,夕阳悠闲地引得杜鹃啼叫。

苔侵旧径来人绝,花满南轩翠竹低。

青苔侵上了旧路来人断绝,鲜花开满南轩翠竹低垂。

自笑诗书冷无味,抱琴阶下草萋萋。

自笑诗书冷清无味,抱着琴站在阶下芳草萋萋。

赏析

题解
此诗写张咏寓居洛阳时的心境。洛阳为北宋西京,人文荟萃,但诗人寓居此地却感到孤独与不遇。诗中描写寓居生活的清苦与内心的高洁,表达了仕途失意而坚守操守的志向。

逐句解读
「直缘甘寂寞,多谢苦淹留」只因为甘于寂寞,多谢在此苦苦淹留。

「山霭侵寒漏,溪云带雨楼」山间雾气侵入寒冷的漏壶,溪上云彩带着雨意飘向楼头。

「尘机消尽日,秋信觉来秋」世俗心机消磨殆尽之日,秋天的消息才觉出已是秋天。

「自信无机事,何烦问海鸥」自信已经没有机巧之事,何必再去问海鸥。

艺术手法
此诗以清冷的意象写寓居之孤寂。山霭侵寒漏以山霭与寒漏写居处之清寒,侵字赋予雾气以主动性。溪云带雨楼以溪云与雨楼写水乡之阴湿,带字将云与雨自然连接。尘机消尽日,秋信觉来秋以机与秋的谐音形成对仗,消尽与觉来则写出从世事纷扰到自然感悟的转变过程。末句自信无机事,何烦问海鸥用《列子》海上鸥鸟不至有机心者之典故,以反问语气表明自己已无机心,可与鸥鸟为友。

总体评价
此诗以淡泊之笔写寂寞之心,风格清冷而骨力内蕴。山霭侵寒漏,溪云带雨楼以四个意象营造出寒凉幽寂的氛围,是寓居生活的真实写照。自信无机事,何烦问海鸥以典故收束,既是对自我品格的确认,又暗含对世道的讽喻——只有无机心之人方能与鸥鸟为伴,反衬出世俗的机诈。全诗语淡情浓,含蓄有味。

相关诗词