洛中

宋 · 张咏

译文

翠辇西巡未有期

皇帝西巡洛阳的銮驾遥遥无期

玉楼烟锁凤参差

宫中玉楼被烟雾封锁,凤饰参差不整

可怜三月花如锦

可叹三月春花绚烂如锦

狂杀满城年少儿

满城少年纵情狂欢,肆意放纵

赏析

题解
此诗咏洛阳宫中冷清与城外春日热闹的对比。洛阳为北宋西京,"翠辇西巡"指皇帝巡幸洛阳,然而"未有期"暗示久不驾临,宫阙空虚荒寂,而城外三月春花似锦,少年纵情欢游,构成鲜明反差,暗含讽喻之意。

逐句解读
「翠辇西巡未有期」:皇帝西巡洛阳的銮驾遥遥无期。

"翠辇"指天子车驾,"未有期"说明皇帝久不至西京,宫阙空虚冷落。

「玉楼烟锁凤参差」:宫中玉楼被烟雾封锁,凤饰参差不整。

"烟锁"渲染出宫阙荒寂的氛围,"凤参差"暗示久无人居、雕饰蒙尘剥落。

「可怜三月花如锦」:可叹三月春花绚烂如锦。

"可怜"在此为"可叹"之意,美好春光却无人欣赏,浪费了这一片繁华。

「狂杀满城年少儿」:满城少年纵情狂欢。

"狂杀"极写少年欢纵之态,与宫中的冷寂形成强烈对比,市井之热闹反衬宫阙之凄清。

艺术手法
此诗最突出的手法是对比:宫内与宫外、冷寂与喧嚣、无人欣赏的春花与纵情欢游的少年,一冷一热、一寂一喧,构成强烈的视觉与情感反差。

"烟锁"以动词"锁"字写出宫阙被遗弃的沉寂,"凤参差"以细节暗示年久失修,结句"狂杀"用夸张笔法收束,更显得宫中冷落。

总体评价
此诗以洛阳宫阙的冷落与城外春日狂欢构成对比,暗寓对朝政的讽喻。宫中烟锁凤衰,城外花锦人狂,看似写景,实则以景寄情,含蓄地传达出诗人对时局的感慨,体现了张咏关注现实的品格。

相关诗词