鹭鸾

宋 · 张咏

译文

碧芦风暖健精神

碧绿芦苇丛中暖风吹拂,鹭鸶精神格外健旺

烟澹烟浓片影分

水面上烟雾时浓时淡,鹭鸶的身影若隐若现

天怪觅鱼心未足

上天怪它觅食贪心永不满足

不教名兴鹤同群

不让它的名声与鹤同列一群

赏析

题解
此诗题为"鹭鸾",即鹭鸶,一种水鸟。张咏此诗借咏鹭鸶以寄意,写鹭鸶在春风中健飞觅食之态,又以"天怪觅鱼心未足"寄寓讽喻,指出贪得无厌者终难与高雅之物同群。此诗名为咏物,实则喻人,既有对鹭鸶形态的细致观察,又融入了对人心的警醒与讽刺。

逐句解读
「碧芦风暖健精神」——碧绿的芦苇丛中,暖风吹拂,鹭鸶精神健旺。春暖花开之际,碧芦丛中的鹭鸶显得格外精神。此句以环境的温暖烘托鹭鸶的生机,「健精神」三字写出鹭鸶的活力与意气。

「烟澹烟浓片影分」——烟霭或淡或浓,鹭鸶的片片身影若隐若现。水面上烟雾变幻,鹭鸶在其中穿行,身影忽明忽暗。

「烟澹烟浓」写出水乡烟雾迷蒙的景色,「片影分」写鹭鸶飞翔时身影与烟霭的交织分离,极具画面感。

「天怪觅鱼心未足」——老天怪它觅鱼的心永不满足。此句笔锋一转,由写景转入议论。

「天怪」是天意责怪之意,鹭鸶饱食之后仍贪求不已,故天亦怪之。此句是全诗的转折与核心,以拟人手法写天之"怪",实则是诗人对贪心不足者的批评。

「不教名兴鹤同群」——不让它的名声与鹤同列一群。

「名兴」即名号、品级之意。鹤在传统文化中是高洁的象征,鹭鸶外形虽与鹤相似,但因贪心不足,故不能与鹤并列。此句以鹭鸶与鹤的对比作结,点明讽喻之旨:贪欲使物虽形似而品实殊。

艺术手法
此诗前半写景,后半议论,构成了先扬后抑的结构。前两句极力描写鹭鸶的优美姿态——碧芦暖风中精神健旺,烟雾中身影翩翩,几乎要将其塑造成高雅之物。第三句陡然一转,以「天怪」揭示鹭鸶贪心不足的品性,第四句以鹤为参照,以对比手法点明讽旨。这种先扬后抑、先美后刺的手法,使讽刺更加有力。拟人手法是此诗的另一个特色:「天怪」将天意人格化,「觅鱼心未足」将鹭鸶的心理拟人化,使得咏物与喻人之间的转换自然无痕。末句以鹤作比,是传统诗词中常见的借物喻人手法,鹭鸶与鹤外形相近而品性悬殊,正如世间徒有其表者与真正高洁者的区别。

总体评价
此诗以鹭鸶为咏物对象,借物喻人,讽刺贪得无厌之辈。诗中前半的景物描写优美生动,后半的议论鞭辟入里,二者结合形成了有力的讽刺效果。张咏以刚直著称,此诗的讽喻风格正与其性格相合——直指人心之弊,不留情面。以鹭鸶喻贪吏,以鹤喻廉臣,在宋代官场文化的语境中,此诗具有深刻的现实指向。

相关诗词