柳枝词七首 其四

宋 · 张咏

译文

轻柔多称地多宜

柳条轻柔无论种在何处都相宜

才种纤桃又引枝

刚种下纤细的桃树柳树又抽出新枝

不及垂阴向黎庶

却不如垂下荫凉为黎民百姓遮阴

春风一路送亡隋

春风一路吹拂送走了灭亡的隋朝

赏析

题解
此首以柳与隋亡的历史故事为背景。隋炀帝开凿运河,沿岸广植柳树,赐柳姓杨,世称“杨柳”。此诗由柳的轻柔多宜起笔,转而批判其不如为庶民遮阴,反而在春风中见证了隋朝的灭亡,借古讽今之意甚明。

逐句解读
「轻柔多称地多宜」:轻柔,柳条柔软。多称,多相宜。多宜,适宜多种地方。柳条轻柔,无论种在何处都相宜。此句写柳的适应性之广。

「才种纤桃又引枝」:刚种下纤细的桃树,柳树又抽出新枝。桃与柳争地,暗喻奢靡之风蔓延。此句看似写花木争长,实则讽刺广植柳树以装点河道的铺张。

「不及垂阴向黎庶」:不及,不如。垂阴向黎庶,为百姓遮阴。柳树虽多,却不如为庶民百姓提供荫凉。“不及”二字为全诗转折关键,由咏柳转入议论。

「春风一路送亡隋」:春风一路吹拂,送走了隋朝。隋炀帝沿运河植柳,春风中柳色依旧,而隋朝已亡。此句以“送”字将春风拟人化,仿佛春风有意送别亡隋,讽刺意味极浓。

艺术手法
此诗采用欲抑先扬的手法,前两句极写柳之“轻柔多宜”,似在赞美;第三句“不及”陡然转折,揭示柳之虚美无益于民;第四句以“送亡隋”作结,将咏物引向历史批判。“垂阴向黎庶”与“送亡隋”形成对照:一为利民之善,一为亡国之祸,褒贬判然。全诗语言明快,讽刺犀利,具有典型的宋诗议论特色。

总体评价
此诗是组诗中政治批判意识最强的一首,由咏柳而及民生,由民生而及兴亡,立意深刻。春风送亡隋的意象凝练有力,既有历史的苍凉,又有现实的警示,体现了张咏作为政治家的忧患意识。

相关诗词