柳枝词七首 其三

宋 · 张咏

译文

远映天街近绕池

远远映衬着京城大街近处环绕着池塘

长条无力自相依

柔长的柳条无力只能彼此相依

上阳宫女愁方绝

上阳宫中宫女的愁苦才刚刚平息

又是东风有絮飞

东风又起柳絮又开始飘零飞舞

赏析

题解
此首以宫柳为题材,借上阳宫女的幽怨抒写深宫寂寞之苦。柳之长条无力相依,映照宫女的孤寂无依;柳絮又飞,则旧愁才去新愁又来,层层递进,哀婉动人。

逐句解读
「远映天街近绕池」:天街,京城的街道。远望柳色映衬着京城大街,近看柳枝环绕着池水。此句以远近对比写柳之分布广袤。

「长条无力自相依」:柳条柔长无力,只能彼此相依。此句以柳条之无力相依,隐喻宫女的孤独无助。“自相依”三字含蓄,既是柳条互倚,也是宫女只能彼此慰藉。

「上阳宫女愁方绝」:上阳,唐代行宫名,在洛阳,白居易有《上阳白发人》写宫女之悲。宫女的愁苦刚刚平息,“方绝”二字暗含短暂之意。

「又是东风有絮飞」:东风又起,柳絮又飞。柳絮飘零象征青春流逝、恩宠不再。“又是”二字与“方绝”呼应,旧愁才去新愁又来,愁绪无尽。

艺术手法
此诗善用时间转折制造情感波澜。“愁方绝”与“又是”构成跌宕,以短暂的间歇衬托永恒的悲苦。柳条“无力自相依”的拟人手法与宫女的孤寂形成隐喻关系。上阳宫典故的运用使诗歌具有历史文化纵深,以唐代宫怨传统丰富了当代情感表达。

总体评价
此诗以宫柳写宫怨,将自然意象与人文典故有机结合,在《柳枝词》组诗中以细腻的情感刻画见长。末句“又是”二字的回环感,使全诗意蕴悠长。

相关诗词