结交

宋 · 张咏

译文

古人死恨为交难,交心不移诚可欢。

古人以至死为恨的是交友艰难,若能交心不渝确实令人欣喜。

须知暗水生波澜,壮夫一欲摧心肝。

必须知道暗流之下会涌起波澜,壮士一旦遭遇背叛也会肝肠寸断。

赏析

题解

此诗以“结交”为题,探讨交友之道与人心之险。诗人指出古人以交友为难而引为深恨,若能交心不移确实可喜,但须知暗流涌动之下人心难测,一旦遭遇背叛,纵是壮士也会肝肠寸断。张咏性格刚直,一生仕途坎坷,对人心之险有切身体会,此诗当为阅历之言。

逐句解读

「古人死恨为交难,交心不移诚可欢」,古人以交友为难而引为终生之恨,若能交心不渝确实令人欣喜。“死恨”极言交友之难,以死为喻,可见其沉痛。

「须知暗水生波澜,壮夫一欲摧心肝」,必须知道暗流之下会生出波澜,壮士一旦遭遇友人的背叛,也会肝肠寸断。“暗水”喻人心之深不可测,波澜比喻变故与背叛。“摧心肝”形容痛苦之极,即便是刚强之人也难以承受。

艺术手法

此诗以“暗水”比喻人心,取象精妙:水面平静而底下暗流涌动,恰如交友时表面和睦而内心难测。“暗水生波澜”这一比喻将抽象的人际关系具象化,形象生动。全诗运用对比手法:前二句写理想之可欢,后二句写现实之可惧;“交心不移”与“暗水波澜”形成鲜明对照,使读者在两种可能之间感受到巨大的心理落差。“壮夫”与“摧心肝”的搭配尤见功力,以极刚反村极柔,以壮士之刚强突出背叛之痛楚。

总体评价

此诗言简意深,以四句二十八字道尽交友之难与人心之险。张咏将个人的人生感悟凝缩于短诗之中,既有对理想友谊的向往,更有对现实人心的警觉。“暗水”之喻新颖贴切,为古典诗歌中写交友题材增添了独特的意象。全诗风格质朴刚健,与其人格相映照,读来如闻其声,如见其人。

相关诗词