郊居寄朝中知己

宋 · 张咏

译文

年来流水坏平田,客径穷愁自可怜。

近年来流水冲坏了平坦的田地,客居小径穷愁潦倒实在可怜。

汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥闲弄夕阳天。

汀洲芦苇在寒夜雨中乱摇,沙鸥在夕阳天空中悠闲嬉戏。

狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱。

狂放时嫌弃浊酒难以喝醉,冷笑着吟诗也不值钱。

碧落故人知我否,几回相忆上渔船。

天上的故人是否了解我,几回想念着故人便登上渔船。

赏析

题解
此诗为张咏郊居时寄朝中知己之作。诗中描写郊居生活的穷困愁苦,又表达了对朝中故交的思念,语气既自嘲又含期盼,是张咏仕途失意时的真实写照。

逐句解读
「年来流水坏平田,客径穷愁自可怜」近年来流水冲坏了平坦的田地,客居小径穷愁潦倒实在可怜。

「汀苇乱摇寒夜雨,沙鸥闲弄夕阳天」汀洲芦苇在寒夜雨中乱摇,沙鸥在夕阳天空中悠闲嬉戏。

「狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱」狂放时嫌弃浊酒难以喝醉,冷笑着吟诗也不值钱。

「碧落故人知我否,几回相忆上渔船」天上的故人是否了解我,几回想念着故人便登上渔船。

艺术手法
此诗以写景衬情的手法见长。汀苇乱摇寒夜雨以寒夜雨中之苇写愁苦,沙鸥闲弄夕阳天以夕阳天之鸥写闲适,一苦一闲形成对比,映衬出诗人内心的矛盾。狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱以自嘲的口吻写穷愁之极,狂与冷的对举将激愤与无奈交织。碧落故人知我否以碧落指天上,暗喻朝中故人身处高位,与己之渔船漂泊形成天上人间的对照。

总体评价
此诗写出了仕途失意者的真实困境与心境。狂嫌浊酒难成醉,冷笑清诗不直钱一句尤为精彩,将诗人穷困潦倒却又不甘沉沦的心态刻画入微。碧落故人知我否,几回相忆上渔船则表达了对知己的深切思念,碧落之高与渔船之低形成空间上的巨大落差,暗喻仕途与隐逸之间的距离。

相关诗词