寄程说傅逸人

宋 · 张咏

译文

绿杨阴映长楸道,桃杏初花红影小。

绿杨的树荫映照着长长的楸树大道,桃杏刚开花时红影娇小。

手扶大白口谈天,得意相欢不知老。

手端着大酒杯高谈阔论,得意欢笑之间忘却了衰老。

一从召入金马门,三载长缨事边徼。

自从被召入金马门任职,三年来系着长缨守卫边疆。

几欲含毫寄别离,悠悠乱思如芳草。

几次想要含毫书写寄送离愁,纷乱的思绪却如芳草般绵延不绝。

赏析

题解
此诗为张咏寄程说、傅逸人之作。程说与傅逸人皆为张咏旧友,隐居不仕。诗中追忆昔日纵酒高谈的快意时光,又写自己入仕后边务缠身、思念旧友而难以下笔的惆怅,表达了对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。

逐句解读
「绿杨阴映长楸道,桃杏初花红影小」——绿杨的树荫映照着长长的楸树道旁,桃杏刚开花红色的身影尚小。以春日初景起笔,绿杨桃杏点明季节。

「手扶大白口谈天,得意相欢不知老」——手扶大酒杯口谈天下大事,得意相欢不知老之将至。写昔日纵酒高谈之快,豪放不羁。

「一从召入金马门,三载长缨事边徼」——自从被召入金马门,三年来系长缨从事边防事务。由忆转今,写仕途之束缚与边务之劳顿。

「几欲含毫寄别离,悠悠乱思如芳草」——几次想含笔写下寄别离的诗信,但悠悠杂乱思绪如芳草般蔓延无尽。以芳草喻纷乱的思念,形象而贴切。

艺术手法
一、对比鲜明:前半段绿杨桃杏之美景与手扶大白口谈天之快意,构成一幅纵情山水、无拘无束的画面;后半段金马门与事边徼则转为仕途的束缚与边务的劳顿,形成鲜明对照。二、化用经典:悠悠乱思如芳草化用淮南小山“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,以芳草喻纷乱的思念,形象而贴切。三、以动作写性格:几欲含毫的几欲与悠悠乱思的悠悠,将欲写不能的矛盾心情表现得淋漓尽致。四、以短见长:全诗仅八句,却将隐逸之乐与仕途之苦浓缩其中,言简意丰。

总体评价
此诗短小精悍,将隐逸之乐与仕途之苦浓缩于八句之中。手扶大白口谈天,得意相欢不知老写出了张咏与友人相处时的真实状态,率性豪放。几欲含毫寄别离,悠悠乱思如芳草则以含蓄之笔写思念之深,言简意长。全诗由乐转忧、由忆转思,情感转折自然,在张咏寄赠诗中别具韵味。

相关诗词