和人牡丹

宋 · 张咏

译文

桃源分散恨无期

如桃花源般的分别恨无重逢之期

忽意江城见有时

忽然想起在江城尚有相见之时

歌绕醉围抛不得

歌声萦绕醉意笼罩中舍不得离去

几人终夜起题诗

有几人通宵达旦起身题诗咏花

赏析

题解
此诗为和人咏牡丹之作。牡丹素有"花王"之称,象征富贵荣华。张咏此诗却别出心裁,不从牡丹的雍容华贵落笔,而写其令人痴迷忘返的魅力,以及诗人为之彻夜题诗的痴态,在应酬之作中注入了真实的情感体验。

逐句解读
「桃源分散恨无期」:桃源,桃花源,喻美好而难以重逢之地。分散后恨无重逢之期。此句以桃源之别起兴,暗示与美好事物的分离之苦。

「忽意江城见有时」:忽意,忽然想起。江城,临江之城。忽然想起在江城尚有重逢之时。此句从失望中转出一线希望,牡丹便是这重逢之物。

「歌绕醉围抛不得」:歌绕,歌声萦绕。醉围,酒酣的氛围。抛不得,舍不得离开。歌声萦绕、醉意笼罩之中,人被牡丹花所迷,舍不得离去。此句写沉醉于赏花之乐,无法抽身。

「几人终夜起题诗」:终夜,通宵。几人通宵达旦起身题诗咏牡丹。花之魅力使人夜不能寐,唯有题诗抒怀。此句以他人之痴衬托自己之痴,同好者众,痴迷者多。

艺术手法
此诗以情感起伏为线索,从"恨无期"的怅惘到"见有时"的欣喜,再到"抛不得"的沉迷,最后以"终夜起题诗"的痴狂作结,情绪层层递进。

"歌绕醉围"四字以声与味写赏花之境,调动多重感官。

"几人"的泛化处理使个人体验上升为普遍情感,增强了共鸣感。

总体评价
此诗写赏牡丹之痴迷,不落富贵俗套,而从人的情感反应着眼,以痴写爱,真切动人。全诗由怅惘而欣喜而沉迷而痴狂,情感线索清晰而富于变化,在咏花诗中别具一格。

相关诗词