过武陵溪二首 其一

宋 · 张咏

译文

生平苦爱山兼水

平生苦苦钟爱山水之景

南国晴凝尽可携

南国晴日中凝望的美景尽可携入心怀

即问世间谁见我

试问世间有谁见到我

扁舟初下武陵溪

乘着小舟初次驶入武陵溪中

赏析

题解
此诗为张咏过武陵溪时所作组诗的第一首,表达对山水之乐的深切向往。武陵溪为桃花源所在地,陶渊明《桃花源记》即以此处为背景,暗含对隐逸生活的憧憬。张咏一生仕途坎坷而性格刚直,此诗流露了对官场之外自由境界的向往。

逐句解读
「生平苦爱山兼水」:一生苦爱山水。

"苦爱"极言喜爱之深,"苦"字不是痛苦而是极甚之意,"山兼水"涵盖自然之美,可见诗人对山水的钟爱由来已久。

「南国晴凝尽可携」:南国晴朗凝秀的风光,尽可以一一赏携。

"晴凝"写天朗气清、风光凝秀之美,"尽可携"意为可以尽情领略、揽之入怀,表达畅游的惬意。

「即问世间谁见我」:请问世间有谁真正了解我?此句陡然转折,由爱山水转向不为人知的孤独,"即问"语气急切,可见孤独之感涌上心头之快。

「扁舟初下武陵溪」:我正乘扁舟初下武陵溪。

"扁舟"象征归隐之志,"武陵溪"暗用桃花源典故,暗示寻访隐逸理想之境,"初下"写出起步之时的欣然。

艺术手法
"苦爱"一词直抒胸臆,感情强烈而真挚。第三句"谁见我"的设问,由写景陡转抒情,节奏顿挫,增强情感力度。

"扁舟""武陵溪"化用典故而不着痕迹,以意象暗示归隐之志,含蓄深远。

总体评价
此诗以过武陵溪为契机,抒写对山水的挚爱与知音难觅的孤独。前两句写爱山水之深,后两句转抒不为人知之叹,而"扁舟""武陵溪"的意象更将这种感慨升华为对理想境界的追寻。全诗由热爱到孤独再到追寻,情感脉络清晰,体现了张咏仕途之外的精神追求。

相关诗词