公暇偶作

宋 · 张咏

译文

世情多与道相违,偶忽公闲便息机。

世俗之情多与大道相违背,偶然有了公务闲暇便放下心机。

贪竞已从心下绝,爱憎还觉眼中稀。

贪念争竞已从心中断绝,爱恨之情也觉得眼中稀少了。

时文炼漉教归正,圣易参研尽入微。

时文经过提炼筛选使其归于正道,圣贤之易参悟研穷尽入精微。

本要资身兼报国,安知四十九年非。

本来想要立身养家兼报效国家,谁知四十九年来竟有许多过错。

赏析

题解
此诗为张咏在公务闲暇时偶有所感之作。诗中写公暇之时的闲适与沉思,表面写闲,实则透露出对宦途的厌倦和对归隐的向往,是宋代士大夫公余心态的真实写照。

逐句解读
「吏退公庭阒,闲阶一吏无」属吏退去公庭寂静,闲阶上一个吏人也没有。

「簿书空自老,杯酒强为欢」簿书公文空自催人老去,杯酒强作欢颜。

「险阻备尝遍,尘劳且莫干」艰难险阻已经全部尝遍,尘世劳烦暂且不要来犯。

「遥知故园月,独照小堂寒」遥想故园的月亮,独自照着小堂的寒凉。

艺术手法
此诗以公暇之闲写宦途之苦。吏退公庭阒以吏退与庭阒写公事毕后的空寂,闲阶一吏无以一吏无进一步强调孤独。簿书空自老以空自二字写公文生涯的虚掷,杯酒强为欢以强为写欢之勉强,空自与强为形成对照,揭示出闲适外表下的苦闷。险阻备尝遍以备尝遍写经历之坎坷,尘劳且莫干以莫干写暂求清净。末句遥知故园月,独照小堂寒以遥知写距离之远,独照写孤独之深,寒字将月色与心境合为一体。

总体评价
此诗以公暇小诗的形式写出了宦游者的普遍心态。簿书空自老,杯酒强为欢一句是全诗的精神内核,空自老与强为欢的对举将仕途的无奈与内心的压抑凝练地表达出来。遥知故园月,独照小堂寒以月照寒堂的意象收束,将乡思寄托于月色,含蓄而深沉。全诗语言简淡而感情沉郁,是小诗中的佳作。

相关诗词