方竹 其二

宋 · 张咏

译文

枝枝方直绿参参

一枝一枝都方正笔直,绿色浓密参差

林叶疏红始见心

林间叶疏之处露出红色,才让人看见方竹的真心

却恐当时恶圆佞

恐怕是因为厌恶当时的圆滑阿谀之风

结根遥向楚云深

所以将根系远远扎向楚天云深处

赏析

题解
此为方竹组诗第二首,紧承第一首对方正品格的赞美,进一步阐发方竹远离世俗、结根楚云深处的原因。方竹之所以选择在楚云深处生长,是因为厌恶世间圆滑阿谀之风,这既是咏竹,也是诗人自况。

逐句解读
「枝枝方直绿参参」:一枝一枝都方正笔直,绿色浓密参差。

"枝枝"写出方竹无一不方的整体品性,"方直"兼顾形态与品格,"绿参参"形容绿色浓密错落之美。

「林叶疏红始见心」:林间叶疏之处露出红色,才让人看见方竹的真心。

"疏红"指方竹内壁或新笋之红,"始见心"双关,既指看见竹心,又喻了解方竹的真心与本质,外表方正之下更有赤诚之心。

「却恐当时恶圆佞」:恐怕是因为厌恶当时的圆滑阿谀之风。

"恶圆佞"是全诗的关键,"圆"既指竹之圆,也喻人之圆滑,"佞"为阿谀奉承,方竹之方正正是对圆滑佞媚的反拨。

「结根遥向楚云深」:所以将根系远远扎向楚天云深处。

"结根遥向"写出主动远离的姿态,"楚云深"象征远离尘嚣的高洁境界,方竹选择远离浊世,正是洁身自好的表现。

艺术手法
此诗延续了比兴手法,以方竹拟人。

"始见心"双关巧妙,竹心与人心合而为一。

"却恐"二字以推测语气引出原因,婉转而有深意。

"恶圆佞"三字一语双关,将自然特征与道德评判融为一体。

"楚云深"以空间之远写精神之高,意境深远。

总体评价
此诗以方竹结根楚云深处,揭示其远离浊世的原因在于"恶圆佞",将咏物与言志融为一体。方竹的方正、赤诚、远离世俗,无一不是诗人自身品格的写照。全诗比兴精妙,双关贴切,以方竹之性写诗人之志,刚健而有风骨,堪称咏物言志的佳作。

相关诗词