吊屈原

宋 · 张咏

译文

楚王不识圣人风

楚王不能识得圣人的风范

纵有英贤志少通

即使有英才贤士,他们的志向也很少能通达于上

可惜灵均好才术

可惜屈原虽有杰出的才干和术略

一身空死乱离中

却独自白白死于国破家亡的动乱之中

赏析

题解
此诗为凭吊屈原之作。张咏性格刚直,与屈原"宁为玉碎"的品格有精神共鸣。诗中对楚王不识贤才表示愤慨,对屈原空有才术却身死乱离深感惋惜,字里行间既有对古人的同情,也有对现实政治中贤才不遇的感慨。

逐句解读
「楚王不识圣人风」:楚王不能识得圣人的风范。

"不识"是全诗的关键,点明悲剧的根源在于君王昏聩、不能识别贤才,"圣人风"指屈原高洁的品德与超凡的才识。

「纵有英贤志少通」:即使有英才贤士,他们的志向也很少能通达于上。

"纵有"写出人才的难得,"少通"则写出君门深似、贤路不通的现实,是千古怀才不遇者的共同叹息。

「可惜灵均好才术」:可惜屈原虽有杰出的才干和术略。

"灵均"为屈原的字,"好才术"高度评价屈原的才能,不仅文学才华,还包括治国理政的才略。

「一身空死乱离中」:却独自空死在国破家亡的动乱之中。

"空死"二字极沉痛,才术无处施展,生命白白牺牲,"乱离中"写出楚国覆灭的时代悲剧。

艺术手法
"不识"与"少通"构成因果关系,揭示人才不遇的制度性根源。

"可惜"二字直接表达诗人的痛惜之情,"空死"以副词"空"修饰"死",将才华与命运的矛盾推到极致。全诗语言朴素,议论直白,以理服人,以情动人,具有鲜明的政论色彩。

总体评价
此诗以吊古为题,实为借古讽今。楚王不识贤才、屈原空死乱离的历史悲剧,在张咏笔下获得新的情感力度。诗人对屈原的痛惜,既是对古人的理解共鸣,也暗含对现实政治的批判。全诗直抒胸臆,刚健有力,体现了张咏嫉恶如仇、以天下为己任的精神品格。

相关诗词