元日

宋 · 张弋

译文

历以寅为正,风从艮位来。

历法以寅月为正月,风向从东北方位吹来。

桃符当壁写,竹户趁钟开。

桃符要在墙壁上书写,竹门趁着钟声打开。

宿雨滋初茁,长年老不材。

昨夜的雨水滋润了初生的嫩芽,年岁渐长自己却仍是无用之材。

满庭青柏叶,惆怅独持杯。

满院的青翠柏叶,我独自举杯心中惆怅。

赏析

题解
此诗写元日。首联「历以寅为正,风从艮位来」写历以寅为正,风从艮位来。颔联「桃符当壁写,竹户趁钟开」写桃符当壁写,竹户趁钟开。颈联「宿雨滋初茁,长年老不材」写宿雨滋初茁,长年老不材。尾联「满庭青柏叶,惆怅独持杯」写满庭青柏叶,惆怅独持杯。

逐句解读
「历以寅为正」历以寅为正。

「风从艮位来」风从艮位来。

「桃符当壁写」桃符当壁写。

「竹户趁钟开」竹户趁钟开。

「宿雨滋初茁」宿雨滋初茁。

「长年老不材」长年老不材。

「满庭青柏叶」满庭青柏叶。

「惆怅独持杯」惆怅独持杯。

艺术手法
一、以桃符竹户写俗。桃符当壁写、竹户趁钟开,以符户写出元日之俗。二、以老不材写自。长年老不材,以不材写出自谦。三、以青柏叶独持杯写愁。满庭青柏叶、惆怅独持杯,以独写出愁之深。

总体评价
此诗元日,以桃符之俗与青柏之愁写出岁之新。长年老不材惆怅独持杯,以独写出年暮之感。

相关诗词