送赵秘着赴湖北仓

宋 · 张弋

译文

圣君私七泽,使事浼清高。

圣明的君主垂顾云梦七泽,使者的事务烦劳清高之人。

俗古山川阔,路长车马劳。

风俗古朴山川辽阔,路途遥远车马劳顿。

峒人耕绿野,隠者醉红桃。

山中峒人在绿野中耕种,隐居之人醉心于红桃之下。

闲暇应登赏,词章继楚骚。

闲暇之时应当登临赏景,写下的词章继承楚辞的风骚。

赏析

题解
此诗送赵秘着赴湖北仓。首联「圣君私七泽,使事浼清高」写圣君私七泽,使事浼清高。颔联「俗古山川阔,路长车马劳」写俗古山川阔,路长车马劳。颈联「峒人耕绿野,隠者醉红桃」写峒人耕绿野,隐者醉红桃。尾联「闲暇应登赏,词章继楚骚」写闲暇应登赏,词章继楚骚。

逐句解读
「圣君私七泽」圣君眷顾七泽之地。

「使事浼清高」出使之事烦请清高之人。

「俗古山川阔」风俗古朴,山川广阔。

「路长车马劳」路途遥远,车马劳顿。

「峒人耕绿野」峒人在绿野中耕作。

「隠者醉红桃」隐者醉心于红桃之下。

「闲暇应登赏」闲暇之时应当登临赏景。

「词章继楚骚」词章可继承楚骚之风。

艺术手法
一、以俗古山川阔写地。俗古山川阔,以古阔写出湖北之地貌。二、以峒人耕隐者醉写俗。峒人耕绿野、隐者醉红桃,以耕醉写出当地风土。三、以词章继楚骚写望。词章继楚骚,以继写出对友人文才之期许。

总体评价
此诗送赵秘着赴湖北仓,以山川之阔与风土之朴写出湖北之景。词章继楚骚,以继写出对友人文学之望。

相关诗词