送人归南康

宋 · 张弋

译文

我来方与庐山别,你去庐山是故乡。

我来到这里刚刚与庐山分别,你前往的庐山却是你的故乡。

前日住山浑不觉,如今山远却思量。

从前住在山中时完全不觉得珍贵,如今山已遥远却开始思念起来。

赏析

题解
此诗送人归南康。首联「我来方与庐山别,你去庐山是故乡」写我来方与庐山别,你去庐山是故乡。末联「前日住山浑不觉,如今山远却思量」写前日住山浑不觉,如今山远却思量。

逐句解读
「我来方与庐山别」我来到这里正与庐山分别。

「你去庐山是故乡」你前去庐山,那里是你的故乡。

「前日住山浑不觉」前日住在山中全然不觉。

「如今山远却思量」如今山远了反而思念起来。

艺术手法
一、以我别你去写对比。我来方与庐山别、你去庐山是故乡,以别与归写出两种态度。二、以浑不觉与却思量写转。前日住山浑不觉、如今山远却思量,以不觉到思量写出距离之美。

总体评价
此诗送人归南康,以我别你去之对比与住山不觉之反思写出对庐山的深情。如今山远却思量,以思量写出距离生美之理。

相关诗词