舒州岁暮

宋 · 张弋

译文

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。

深冬时节天天都盼着天晴,古寺大门敞开,再也没有人来送迎。

野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。

一只野鹤忽然飞来站在桥上,山僧独自向水边走去。

过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。

经过严寒,梅树上的白花已经所剩无几,进入腊月,草芽渐渐生出青色。

又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

在舒州又过了一年了,害怕看到新年历,怕触动思乡之情。

赏析

题解
此诗写舒州岁暮之感。诗人客居舒州,岁末看到新历而触动乡情。全诗以古寺清幽之景写客居的孤寂,以时序更替引发思乡之愁。

逐句解读
「穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎」——深冬里日日盼着天晴,古寺门开着再无送迎之事。

"穷冬"写冬之深,"爱天晴"写对晴暖的渴望,"绝送迎"写客居的清冷无人。

「野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行」——野鹤忽然飞来立在桥上,山僧独自朝水边走去。野鹤之来是冬日唯一的生趣,山僧独行则写出寺中的寂静。

「过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生」——寒冬过后梅树上的白花已经稀少,进入腊月草芽的青色渐渐生长。

"白全少"写梅花将尽,"青渐生"写春意初萌,季节在不知不觉中转换。

「又是舒州一年了,怕看新历动乡情」——又是在舒州过了一年,怕看到新日历而触动思乡之情。

"怕看新历"写不敢面对时光流逝,新历意味着又一年未归。

艺术手法
一是以景写时序,梅白渐少、草青渐生,精确写出了冬春之交的自然变化。二是"怕看新历"以心理细节写乡愁,不说思乡而说怕看日历,含蓄深沉。三是野鹤、山僧的清幽之景与思乡的暖情形成对照,冷中见热。

总体评价
此诗以岁暮为题,写客居思乡之情。

"怕看新历动乡情"一句,将思乡之愁凝缩为一个不敢翻看日历的细节,尤为真切动人。

相关诗词