山行

宋 · 张弋

译文

偶作山行只杖藜,归逢寒日下山时。

偶然兴起去山中走走只拄了一根藜杖,归来时正逢寒日西沉下山之际。

与僧并立看红树,忽有鹤来栖树枝。

和山中僧人并肩站立观赏红叶,忽然有一只白鹤飞来栖息在树枝之上。

赏析

题解

此诗记一次偶然的山行经历。诗人拄杖入山,归来时恰逢夕阳西下,与僧人并肩观赏红叶之际,忽有白鹤飞来栖息枝头,构成一幅幽静而生动的山中秋日图景。

逐句解读

「偶作山行只杖藜」——偶然兴起去山中走走,只拄了一根藜杖。「偶」字点出此行并非刻意安排,「只杖藜」写轻装简从,透露出闲适随性的心态。

「归逢寒日下山时」——归来时正逢寒冷的太阳西沉下山。

「寒日」点出时令已是深秋,「下山时」既指日暮也暗示归途,日之将落与人之将归恰好同步。

「与僧并立看红树」——和山中的僧人并肩站立观赏红叶。此句写人与人的相遇,「并立」写出默契,「看红树」是共同的审美活动,僧人的出现为画面增添了禅意。

「忽有鹤来栖树枝」——忽然有一只白鹤飞来栖息在树枝之上。「忽」字写出意外的惊喜,白鹤的到来使画面由静转动,又复归于静,寓意深远。

艺术手法

一是以动写静:前三句营造静谧氛围,末句「忽有鹤来」以动破静,而鹤栖枝头又归于宁静,动静相生,意境悠远。二是白描手法:全诗不事雕琢,仅以「杖藜」「寒日」「红树」「鹤」等意象白描,如一幅淡墨山水,简淡而有韵致。三是留白之美:诗至鹤栖枝头戛然而止,不写观者的反应和感受,留给读者充分想象的空间。

总体评价

此诗篇幅短小而意境清远,如一幅速写式的山行小品。诗人以平淡的笔触记录了一次偶然的山中邂逅,从杖藜独行到与僧并立,再到鹤来栖枝,层次分明,画面感极强。全诗不着一字议论,却通过意象的精心选择与排列,传达出物我交融、天机自然的禅意,是宋诗中以小见大的佳作。

相关诗词