莫春

宋 · 张弋

译文

日日雨霏霏,闭门无所知。

天天细雨纷飞,闭门在家什么也不知道。

谩寻花发处,已过絮飞时。

徒然去寻找花开的地方,柳絮飘飞的时节已经过去了。

替纸蚕生遍,修巢燕立危。

蚕儿在代替纸的桑叶上生满,燕子修筑巢穴站立不稳摇摇欲坠。

但催人老去,羞作送春诗。

春光只是催人老去,我羞于再写送春的诗篇。

赏析

题解
此诗写莫春。首联「日日雨霏霏,闭门无所知」写日日雨霏霏,闭门无所知。颔联「谩寻花发处,已过絮飞时」写谩寻花发处,已过絮飞时。颈联「替纸蚕生遍,修巢燕立危」写替纸蚕生遍,修巢燕立危。尾联「但催人老去,羞作送春诗」写但催人老去,羞作送春诗。

逐句解读
「日日雨霏霏」日日雨霏霏。

「闭门无所知」闭门无所知。

「谩寻花发处」谩寻花发处。

「已过絮飞时」已过絮飞时。

「替纸蚕生遍」替纸蚕生遍。

「修巢燕立危」修巢燕立危。

「但催人老去」但催人老去。

「羞作送春诗」羞作送春诗。

艺术手法
一、以日日雨霏霏写春暮。日日雨霏霏,以霏霏写出春暮之雨。二、以已过絮飞时写晚。谩寻花发处、已过絮飞时,以已过写出春之晚。三、以羞作送春诗写情。羞作送春诗,以羞写出不愿送春之情。

总体评价
此诗莫春,以雨霏之暮与已过之晚写出春之逝。但催人老去羞作送春诗,以羞写出对老去的无奈。

相关诗词