留滞

宋 · 张弋

译文

萧条十日余,留滞别人居。

萧条冷落了十多天,滞留在他人的居所。

借吏抄陈作,黏碑学草书。

借来小吏抄录旧日作品,拓贴碑文学习草书。

烟清数村晓,月落一潭虚。

清烟笼罩几个村庄的清晨,月落之后一潭水显得空寂。

吾自疑秋色,那堪树木疏。

我自己都怀疑是否秋色已至,怎堪树木这般稀疏。

赏析

题解
此诗写留滞。首联「萧条十日余,留滞别人居」写萧条十日余,留滞别人居。颔联「借吏抄陈作,黏碑学草书」写借吏抄陈作,黏碑学草书。颈联「烟清数村晓,月落一潭虚」写烟清数村晓,月落一潭虚。尾联「吾自疑秋色,那堪树木疏」写吾自疑秋色,那堪树木疏。

逐句解读
「萧条十日余」萧条十日余。

「留滞别人居」留滞别人居。

「借吏抄陈作」借吏抄陈作。

「黏碑学草书」黏碑学草书。

「烟清数村晓」烟清数村晓。

「月落一潭虚」月落一潭虚。

「吾自疑秋色」吾自疑秋色。

「那堪树木疏」那堪树木疏。

艺术手法
一、以萧条留滞写困。萧条十日余、留滞别人居,以滞写出困之感。二、以抄陈作学草书写遣。借吏抄陈作、黏碑学草书,以抄学写出留滞之遣。三、以疑秋色树木疏写愁。吾自疑秋色、那堪树木疏,以疏写出愁之深。

总体评价
此诗留滞,以十日之困与树木之疏写出留滞之愁。烟清数村晓月落一潭虚,以清虚写出留滞之景。

相关诗词