慈母矶

宋 · 张弋

译文

莫嫌舟逆上,子细得看山。

不要嫌船逆流而上行驶缓慢,正好可以仔细观赏山景。

众草名难识,孤花影自闲。

众多野草的名字难以辨识,一朵孤花的身影自有一份悠闲。

避人鹰翅响,经雨石文斑。

老鹰避开人群展翅飞过发出声响,经雨冲刷的石头纹理斑斓。

夜久江风冷,神仙定往还。

夜深了江风寒冷,想必神仙在此来往穿行。

赏析

题解
此诗写慈母矶。首联「莫嫌舟逆上,子细得看山」写莫嫌舟逆上,子细得看山。颔联「众草名难识,孤花影自闲」写众草名难识,孤花影自闲。颈联「避人鹰翅响,经雨石文斑」写避人鹰翅响,经雨石文斑。尾联「夜久江风冷,神仙定往还」写夜久江风冷,神仙定往还。

逐句解读
「莫嫌舟逆上」莫嫌舟逆上。

「子细得看山」子细得看山。

「众草名难识」众草名难识。

「孤花影自闲」孤花影自闲。

「避人鹰翅响」避人鹰翅响。

「经雨石文斑」经雨石文斑。

「夜久江风冷」夜久江风冷。

「神仙定往还」神仙定往还。

艺术手法
一、以逆上得看山写转。莫嫌舟逆上、子细得看山,以逆写出看之转。二、以孤花影自闲写幽。孤花影自闲,以孤闲写出幽之至。三、以神仙往还写仙。夜久江风冷、神仙定往还,以仙写出矶之神。

总体评价
此诗慈母矶,以逆上之转与孤花之闲写出矶之胜。夜久江风冷神仙定往还,以仙写出矶之神秘。

相关诗词