楚州

宋 · 张弋

译文

落帆停鼓鹳湖头

降下船帆停下鼓声,停泊在鹳湖边

两度因循到楚州

两次顺路来到了楚州

柳下人家曾识面

柳树下的人家曾见过面

笑求新句写粧楼

笑着索求新诗题写在妆楼上

赏析

题解
此诗写楚州。首联「落帆停鼓鹳湖头,两度因循到楚州」写落帆停鼓鹳湖头,两度因循到楚州。末联「柳下人家曾识面,笑求新句写粧楼」写柳下人家曾识面,笑求新句写粧楼。

逐句解读
「落帆停鼓鹳湖头」落帆停鼓鹳湖头,落帆停鼓鹳湖头。

「两度因循到楚州」两度因循到楚州,两度因循到楚州。

「柳下人家曾识面」柳下人家曾识面,柳下人家曾识面。

「笑求新句写粧楼」笑求新句写妆楼,笑求新句写妆楼。

艺术手法
一、以两度因循写重。两度因循到楚州,以两度写出重到之因。二、以曾识面写熟。柳下人家曾识面,以曾写出熟之旧。三、以笑求新句写趣。笑求新句写妆楼,以笑写出趣之新。

总体评价
此诗楚州,以两度之重与曾识之旧写出重到之趣。笑求新句写妆楼,以笑写出楚州之亲。

相关诗词