好事近

宋 · 张炎

译文

葱倩满身云,酒晕浅融香颊。

满身如云的葱茏秀色,酒晕浅浅融入芬芳的面颊。

水调数声娴雅,把芳心偷说。

几声水调唱得娴静雅致,悄悄吐露了芳心所想。

风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶。

微风吹动裙带缓缓走下台阶,惊散了成双的蝴蝶。

佯拈花枝微笑,溜晴波一瞥。

假装拈弄花枝含笑不语,眼波如晴光般流转一瞥。

赏析

题解
此词写少女之态,以好事近为调名。词人以葱倩满身云、酒晕浅融香颊写少女的美貌与微醉,又以风吹裙带、佯拈花枝写少女的娇态,末以溜晴波一瞥收束,写出一瞥之动人。

逐句解读
「葱倩满身云,酒晕浅融香颊」葱倩如满身云雾,酒晕浅浅融在香颊之上,写少女的美貌与微醉。

「水调数声娴雅,把芳心偷说」水调歌数声娴雅,偷偷将芳心说出。

「风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶」风吹裙带缓缓下阶,惊散了双飞的蝴蝶,写少女的行动与蝴蝶的呼应。

「佯拈花枝微笑,溜晴波一瞥」佯装拈花微笑,溜过一道晴波般的眼神,写少女偷看的一瞥。

艺术手法
一、细节传神:酒晕浅融、风吹裙带、佯拈花枝、溜晴波一瞥,每个细节都极为生动。二、以动写静:惊散双蝴蝶是动,佯拈花枝微笑是静,动静相生。三、结句精妙:溜晴波一瞥,一瞥之间尽是情意。四、全篇白描:不事雕琢而少女之态跃然纸上。

总体评价
此小令以好事近写少女之态,全篇白描而生动传神。葱倩满身云酒晕浅融香颊,写少女的美貌与微醉。风吹裙带下阶迟惊散双蝴蝶,少女下阶惊散了蝴蝶,人与蝶的呼应写出了春日的生动。佯拈花枝微笑溜晴波一瞥,佯字与溜字是全词的点睛之笔——佯装拈花实是偷看,溜过一道眼神是惊鸿一瞥。全词如一幅仕女图,简洁而生动。

相关诗词