诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一

宋 · 张孝祥

译文

横槊能赋诗,下马具檄草。

横持长矛能吟诗作赋,下马便能起草檄文。

忠义乃天赋,勋名要时早。

忠义本是天赋之性,功名须趁早建功立业。

龙卧南阳客,鹰扬渭滨老。

如卧龙本是南阳之客,如姜尚乃渭水之滨的老者。

当其尚栖迟,众或轻潦倒。

当他们尚在困顿之时,众人或许轻视其落魄。

风云会相遇,氛祲当独扫。

待到风云际会之时,妖氛定当一扫而空。

凤皇翔千仞,驽马顾栈皂。

凤凰翱翔于千仞高空,驽马却只顾马槽中的饲料。

士为一饱谋,悬知不同道。

俗士只为一饱而营谋,可知彼此绝非同道。

赏析

题解
此诗为张孝祥《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字其一》,写壮志报国。横槊能赋诗下马具檄草,忠义乃天赋勋名要趁早。龙卧南阳客鹰扬渭滨老,当其尚栖迟众或轻潦倒。风云会相遇氛祲当独扫,凤皇翔千仞驽马顾栈皂。士为一饱谋悬知不同道。

逐句解读
「横槊能赋诗,下马具檄草」——横槊能赋诗,下马即起草檄文。

「忠义乃天赋,勋名要时早」——忠义是天赋之性,勋名要趁早建立。

「龙卧南阳客,鹰扬渭滨老」——如龙卧南阳之刘备为客,如鹰扬渭滨之太公已老。

「当其尚栖迟,众或轻潦倒」——当其尚在栖迟之时,众人或轻视其潦倒。

「风云会相遇,氛祲当独扫」——风云际会终当相遇,妖氛当被一扫而空。

「凤皇翔千仞,驽马顾栈皂」——凤凰翱翔于千仞之上,驽马只顾栈皂之食。

「士为一饱谋,悬知不同道」——庸士只为一饱之谋,悬知与壮士不同其道。

艺术手法
此诗以「横槊能赋诗」用曹操横槊赋诗之典写文武全才。

「龙卧南阳客鹰扬渭滨老」以刘备与太公望之典写大器晚成。

「凤皇翔千仞驽马顾栈皂」以凤凰与驽马对比写志向高低之别。

「士为一饱谋悬知不同道」以断然之语写志士与庸人的根本分野。

总体评价
此诗以分韵为契机写壮志报国,从横槊赋诗的豪迈到风云际会的期待,从凤凰驽马的对比到不同道的断言,格调雄壮而志向高远。

相关诗词