舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

宋 · 张孝祥

译文

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。

成熟的樱桃和着露水摘下,新冰如削玉般劈开风来。

南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

南楼纵然只隔一道水,却不派小舟冲浪送来。

赏析

题解
此诗舟中向鄂守乞冰雪樱桃,以和露摘樱桃、削玉辟风的清新意象写樱桃的诱人,又以一水隔、不遣舟来的无奈写乞而不至的渴望。

逐句解读
「熟颗樱桃和露摘」——成熟的樱桃和着露水摘下,写樱桃的新鲜。

「新冰削玉辟风开」——新冰如削玉般劈开风来,写冰的清冽。

「南楼纵作一水隔」——南楼纵然只隔一道水,写距离之近。

「不遣小舟冲浪来」——却不派小舟冲浪送来,写乞而不至的无奈。

艺术手法
此诗以感官的精细与距离的无奈对比。

「和露摘」写樱桃的新鲜至极,「削玉辟风」写冰的晶莹剔透,视觉与触觉交融。后二句以「一水隔」的近与「不遣舟来」的远对比——物理距离虽近却不得至,以空间写心理的渴望。

「冲浪来」以动态写期盼之切。

总体评价
此诗以精细的感官写樱桃与冰的诱人,又以一水之隔写乞而不至的无奈,「不遣小舟冲浪来」以小小的怨嗔写渴望之切,诙谐有味。

相关诗词