舟中 其二

宋 · 张孝祥

译文

山围平远水浮天,目送归鸿落照边。

群山环绕着平远的原野水面仿佛浮着天空,目送归鸿飞向落日余晖的天边。

好趁新年酿云液,归来犹及牡丹前。

正好趁着新年酿造美酒,回来还赶得上牡丹花开之前。

赏析

题解
此为舟中组诗第二首,写山围平远、水浮天际的壮阔景致,以归鸿落照与新年酿液的期盼写归乡之愿。

逐句解读
「山围平远水浮天」——群山环绕着平远的原野,水面仿佛浮着天空,写景致之壮阔。

「目送归鸿落照边」——目送归鸿飞向落日余晖的天边,写对远方的眺望。

「好趁新年酿云液」——正好趁着新年酿造美酒,云液指美酒。

「归来犹及牡丹前」——回来还赶得上牡丹花开之前,写归期的期盼。

艺术手法
此诗以壮阔的景致写归乡之愿。

「山围平远水浮天」以山之围、水之浮写天地的壮阔,气势开张。

「目送归鸿落照边」以归鸿之归与落照之暮写对归途的向往,归鸿能归而人尚在途。后二句以「好趁」的期盼与「犹及」的自信写对归乡的热切,酿云液与赏牡丹是归乡后的美好生活图景,将行旅的辛苦转化为归乡的动力。

总体评价
此诗以壮阔的山水写归乡之愿,「山围平远水浮天」一句以山之围合与水之浮天写天地的苍茫壮丽,为归乡之愿提供了宏大的背景,气势不凡。

相关诗词