赠王茂升

宋 · 张孝祥

译文

荐士移书早,论交识面迟。

你很早就写信推荐贤才,我们论交已久却迟迟才得见面。

宽行十里路,细读百篇诗。

步履从容地走上十里路程,细细研读你上百篇诗作。

句法能如此,胸中定自奇。

诗句写法能精妙至此,胸中定有不凡的奇气。

不嫌知己少,莫厌此官卑。

不要嫌弃知己稀少,也不必厌弃这官职卑微。

赏析

题解
此诗为张孝祥赠友人王茂升之作。诗中以荐士、论交起笔,赞扬对方诗文才华与胸襟气度,又以知己难得、官职卑微为慰勉之语,表达了惺惺相惜的友情。张孝祥为南宋名臣,才气纵横,此赠诗既见推重,亦含自况之意。

逐句解读
「荐士移书早」——你很早就写信推荐贤才,可见识人荐贤之心热切。

「论交识面迟」——我们论交已久,却迟迟才得见面,可见神交先于形交。

「宽行十里路」——此句写你行走时步履从容,十里路程亦从容而行,暗喻为人宽厚。

「细读百篇诗」——仔细研读你上百篇诗作,可见对你文学才华的推崇。

「句法能如此」——你的诗句法精妙至此,可见功力深厚。

「胸中定自奇」——能有这样的句法,胸中定有不同凡响的奇气。

「不嫌知己少」——不要嫌弃知己稀少,世上知音本难觅。

「莫厌此官卑」——也不必厌弃当前官职卑微,正是屈伸有时的道理。

艺术手法
全诗采用以人论诗、以诗见人的手法,将友人的品格与文才融为一体。

「句法能如此,胸中定自奇」由外在句法推及内在胸襟,逻辑递进,以小见大。末二句从反面落笔,以「不嫌」「莫厌」的劝慰口吻收束,含蓄深沉,避免了直白的溢美之词,更见真诚。

总体评价
此赠诗不事浮华,以平实语言道出对友人才华的推重与处境的理解。由荐士论交入手,转至诗文评赏,再以劝勉作结,结构紧凑,情感真挚,体现了张孝祥待友以诚的品格。

相关诗词