赠万上座

宋 · 张孝祥

译文

过了铁围山,复生金莲台。

度过了铁围山的劫难,又生出了金色的莲台。

与问万上座,一笑愁容开。

请问万上座,一笑之间愁容便舒展开来。

赏析

题解
此诗赠万上座,以过了铁围山、复生金莲台的佛教意象写修行境界的提升,又以与问万上座、一笑愁容开的禅悦写与禅僧交流的愉悦。

逐句解读
「过了铁围山」——过了铁围山,写修行的艰险。

「复生金莲台」——又生于金莲台上,写修行的成就。

「与问万上座」——去问万上座,写与禅僧的对话。

「一笑愁容开」——一笑之间愁容展开了,写禅悦的解脱。

艺术手法
此诗以佛教意象写修行的提升。

「铁围山」是佛教世界边缘的铁壁,象征修行的最大障碍;

「金莲台」是佛菩萨的宝座,象征修行的最高境界——过了最难的关便登最高处。

「一笑愁容开」以禅宗的笑写悟道——不是长篇大论而是一笑之间,愁容便如花开放,禅的解脱在刹那之间。

总体评价
此诗以佛教意象写修行的提升,「一笑愁容开」以禅宗的笑写悟道的刹那解脱,简短而有深意。

相关诗词