赠鹿苑信公诗禅 其一

宋 · 张孝祥

译文

诗卷随身四十年,忙时参得竹箄禅。

诗卷随身携带已有四十年,忙碌之时也能参悟竹箄禅机。

而今投老湘西寺,卧看湘江水拍天。

如今投老寄居湘西寺中,躺着观看湘江之水拍击天际。

赏析

题解
此诗赠鹿苑信公,以诗卷随身、竹箄禅的修行写诗与禅的合一,又以投老湘西寺、卧看湘江水拍天的闲适写晚年归隐之乐。

逐句解读
「诗卷随身四十年」——诗卷随身携带已有四十年,写一生与诗为伴。

「忙时参得竹箄禅」——忙碌时也能参悟竹箄之禅,竹箄即竹篮,指日常生活中处处有禅。

「而今投老湘西寺」——而如今年老投奔湘西寺庙,写归隐禅门。

「卧看湘江水拍天」——躺卧着看湘江水拍击天际,写闲适的禅居生活。

艺术手法
此诗以时间线索结构全篇。从「四十年」的漫长写到「而今」的当下,从「忙时」的参禅写到「投老」的归隐。

「卧看湘江水拍天」以「卧」字写闲适之极,「水拍天」写湘江水势之壮——躺着看壮阔的江水拍天,闲适中有豪迈,是禅者的境界。

总体评价
此诗以时间线索写一生诗禅合一的修行,「卧看湘江水拍天」一句以卧观壮景的姿态写禅者的从容与自然的壮美,闲逸中有气势。

相关诗词