赠刘全州子龟从兄弟

宋 · 张孝祥

译文

山到湘中青未了,月横岭北夜何其。

山到了湘中依然青翠连绵不绝,月光横照岭北夜已到何时了。

问字刘郎能载酒,为渠更赋一篇诗。

刘郎能载酒来请教文字,为他再赋一首诗。

赏析

题解
此诗赠刘全州子龟从兄弟,以湘中山水与载酒问字的雅事写对刘氏兄弟文才的赞赏。

逐句解读
「山到湘中青未了」——山到了湘中依然青翠连绵不绝,写湘中山水之美。

「月横岭北夜何其」——月光横照岭北,夜已到何时了,写夜之深。

「问字刘郎能载酒」——刘郎能载酒来请教文字,用扬雄问字之典写刘氏的好学。

「为渠更赋一篇诗」——为他再赋一首诗,写赠诗之谊。

艺术手法
此诗以山水起兴,以问字收束。

「山到湘中青未了」以「青未了」写湘山之绵延不绝,与杜甫「齐鲁青未了」异曲同工。

「月横岭北夜何其」以月与夜写时间的深远。后二句用扬雄问字的典故,将刘氏兄弟的好学与古代名贤相联系,提升了赠诗的格调。

总体评价
此诗以湘中山水的壮美衬托刘氏兄弟的文才,「山到湘中青未了」一句气势宏阔,以山之不青不罢写湘中山水的连绵壮丽,为后文的问字赋诗提供了雄浑的背景。

相关诗词