再和 其一

宋 · 张孝祥

译文

雪屋因君发妙思,作歌可比汉芝房。

雪屋中因你而萌发妙思,作歌可比汉代芝房之歌。

根尘巳证清净慧,鼻观仍薰知见香。

六根尘垢已经证得清净智慧,鼻端观想仍然薰闻知见之香。

赏析

题解
此为再和组诗第一首,续写水仙之趣,以雪屋妙思、汉芝房的比拟写水仙的诗意与禅意。

逐句解读
「雪屋因君发妙思」——雪屋因你而激发出奇妙的诗思,写友人的诗引发了灵感。

「作歌可比汉芝房」——作歌可以比得上汉代的芝房歌,芝房歌为汉代歌颂祥瑞之作,写水仙之歌的华美。

「根尘巳证清净慧」——六根六尘已证得清净的智慧,以佛家语写水仙的清净本性。

「鼻观仍薰知见香」——鼻中观想依然薰染着知见之香,以佛家鼻观之香写水仙的幽香。

艺术手法
此诗以佛家语入诗而自然流丽。

「根尘证清净慧」以佛教六根六尘的修行概念写水仙的清净本性,根尘即感官与外境,证得清净即超越尘俗。

「鼻观薰知见香」以佛教鼻根观想之法写闻香之体验,将单纯的嗅觉升华为修行体验,鼻观即以鼻根修行,知见香即智慧之香。全诗将水仙的幽香与佛法的清净融为一体,花即是法,法即是花。

总体评价
此诗以佛家语赋予水仙禅意,将赏花提升为修行。

「根尘巳证清净慧,鼻观仍薰知见香」一联以佛教修行的概念写赏花闻香的体验,花中见法、香中悟道,意境高远,非一般咏花诗可比。

相关诗词