玉渊亭

宋 · 张孝祥

译文

夜投宝觉寺

夜晚投宿宝觉寺

径上玉渊亭

沿小径登上玉渊亭

峡束千崖水

峡谷约束着千崖之水

天分一段星

天空分出一段星光

神光行熠燿

神光行走闪烁生辉

空翠矗青冥

空翠矗立于青冥之间

雄观兼幽趣

雄伟壮观兼有幽雅情趣

悠然寄独醒

悠然寄托独醒之心

赏析

题解
此诗为张孝祥《玉渊亭》,写玉渊亭之壮景。夜投宝觉寺径上玉渊亭,峡束千崖水天分一段星。神光行熠燿空翠矗青冥,雄观兼幽趣悠然寄独醒。

逐句解读
「夜投宝觉寺,径上玉渊亭」——夜间投宿宝觉寺,直接登上玉渊亭。

「峡束千崖水,天分一段星」——峡谷束缚千崖之水,天空分出一段星光。

「神光行熠燿,空翠矗青冥」——神光行进中熠耀闪烁,空翠直矗于青冥之中。

「雄观兼幽趣,悠然寄独醒」——雄伟的景观兼具幽雅的趣味,悠然寄托于独醒之中。

艺术手法
此诗以「峡束千崖水天分一段星」以峡束水与天分星写峡谷之窄与星空之一角。

「神光行熠燿空翠矗青冥」以神光与空翠写夜间的光影与山色。

「雄观兼幽趣悠然寄独醒」以雄观与幽趣写两种美感的统一。

总体评价
此诗以登玉渊亭写峡谷之壮与夜景之美,从夜投古寺到径上高亭的行迹,从峡束崖水到天分星光的壮阔,从神光熠耀到空翠青冥的幽深,从雄观幽趣到独醒悠然,格调雄奇而意境幽深。

相关诗词