与同僚十五人谢晴东明得渊字

宋 · 张孝祥

译文

灵光便满恒沙界

佛光灵妙便充满恒河沙数的世界

大士重来七十年

大士重来人间已有七十年

秋入郊原成乐岁

秋天来到郊野原野,成为丰乐之年

风随箫鼓散香烟

风随着箫鼓之声散开祭祀的香烟

定知蛮獠安三窟

必定知道蛮夷已经安居于三窟

更遣蛟龙閟九渊

更使蛟龙深藏于九渊之下不再兴风作浪

太守忧民但逃责

太守忧心百姓却只是推卸责任

所忻毕至有群贤

所幸的是群贤毕至共襄盛举

赏析

题解
此诗为张孝祥《与同僚十五人谢晴东明得渊字》,与同僚谢晴之作。灵光便满恒沙界大士重来七十年,秋入郊原成乐岁风随箫鼓散香烟。定知蛮獠安三窟更遣蛟龙閟九渊,太守忧民但逃责所忻毕至有群贤。

逐句解读
「灵光便满恒沙界,大士重来七十年」——灵光便充满恒沙之界,大士重来了七十年。

「秋入郊原成乐岁,风随箫鼓散香烟」——秋入郊原成为丰乐之年,风随箫鼓散开香烟。

「定知蛮獠安三窟,更遣蛟龙閟九渊」——定知蛮獠安居于三窟,更遣蛟龙闭藏于九渊。

「太守忧民但逃责,所忻毕至有群贤」——太守忧民但求逃责,所幸毕至有群贤。

艺术手法
此诗以「灵光便满恒沙界」以恒沙界写灵光之广。

「秋入郊原成乐岁」以乐岁写秋收之丰。

「蛮獠安三窟蛟龙閟九渊」以蛮獠安居与蛟龙深藏写地方之安宁。

「所忻毕至有群贤」以群贤毕至写同僚之可贵。

总体评价
此诗以谢晴写地方之安与同僚之贤,从灵光恒沙的佛光普照到郊原乐岁的丰收,从蛮獠安窟的边地安宁到群贤毕至的庆幸,格调庄重而欣慰满怀。

相关诗词