有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五

宋 · 张孝祥

译文

洛阳家世邢郎子,间止逍遥自在身。

洛阳世家出身的邢郎,闲居逍遥自在之身。

病肺秋来定苏眚,可能乘兴到沙津。

秋来肺病定会痊愈,或许能乘兴来到沙津。

赏析

题解
此为有怀长沙知识组诗第五首,以洛阳家世、间止逍遥的意象写友人的出身与风度,又以病肺秋来定苏眚、可能乘兴到沙津的期待写对友人来访的盼望。

逐句解读
「洛阳家世邢郎子」——洛阳名门家世的邢郎之子,写友人的出身。

「间止逍遥自在身」——闲居止息逍遥自在之身,写友人的风度。

「病肺秋来定苏眚」——病肺到秋天一定会好转,写自己的身体状况。

「可能乘兴到沙津」——能否乘兴来到沙津,写对友人来访的盼望。

艺术手法
此诗以友人出身与自己的病体对比写期盼。

「洛阳家世」写友人的名门,「间止逍遥」写友人的自在——不仕而逍遥。后二句转向自己——「病肺秋来定苏眚」写自己的病况与希望好转的期待,「可能乘兴到沙津」以问句写盼望——病中盼望友人来访,以「乘兴」写友人来访应是尽兴而来,不是探病的沉重而是相聚的欢畅。

总体评价
此诗以对比写期盼,「可能乘兴到沙津」以问句写对友人来访的盼望,「乘兴」二字将探病化为欢聚,轻松中有期待。

相关诗词