有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二

宋 · 张孝祥

译文

春风花柳又芳妍,更接髯郎水竹园。

春风中的花柳又美丽了,更紧邻着髯郎的水竹园。

小阁横桥俱胜绝,只应欠我共开尊。

小阁和横桥都极美,只缺我一起去开樽饮酒。

赏析

题解
此为有怀长沙知识组诗第二首,以春风花柳的春景与髯郎水竹园的雅居写对友人的向往,又以小阁横桥俱胜绝、只应欠我共开尊的幽默写对聚会的期待。

逐句解读
「春风花柳又芳妍」——春风中的花柳又美丽了,写春天的美景。

「更接髯郎水竹园」——更紧邻着髯郎的水竹园,写友人居所的雅致。

「小阁横桥俱胜绝」——小阁和横桥都极美,写景物的绝佳。

「只应欠我共开尊」——只缺我一起去开樽饮酒,写对聚会的期待。

艺术手法
此诗以景引情。

「春风花柳」写自然之春,「水竹园」写人居之雅,「小阁横桥」写建筑之美——三层景物逐层推进。末句「只应欠我共开尊」以「欠」字写缺憾——景物完美只缺人,幽默中有深情。

「只应」以推断的语气写——如此美景不可能不缺我,自得而诙谐。

总体评价
此诗以景引情,「只应欠我共开尊」以「欠」字写景物虽美却缺人共赏,幽默中有对友人的深情。

相关诗词