以水仙花供都运判院 其二

宋 · 张孝祥

译文

瘴土风烟那有此,却疑姑射是前身。

瘴疠之地的风烟中哪有这样的花,却怀疑姑射仙子是它的前身。

冰肌玉骨谁消得,付与霜台衣绣人。

冰肌玉骨谁配消受呢,付托给御史台的绣衣官员。

赏析

题解
此为以水仙花供都运判院组诗第二首,以姑射仙人的典故写水仙的超凡脱俗,又以霜台衣绣之人的意象表达将水仙献给贤者的意愿。

逐句解读
「瘴土风烟那有此」——瘴疠之地的风烟中哪有这样的花,写水仙在南方之珍贵。

「却疑姑射是前身」——却怀疑姑射仙子是它的前身,用《庄子》姑射仙人之典写水仙的仙气。

「冰肌玉骨谁消得」——冰肌玉骨谁配消受呢,写水仙之高洁。

「付与霜台衣绣人」——付托给御史台的绣衣官员,写将水仙献给判院之意。

艺术手法
此诗以仙家意象与文人比喻交织。

「姑射是前身」用《庄子·逍遥游》「藐姑射之山有神人居焉,肌肤若冰雪」之典,将水仙比作姑射仙子的化身,仙气飘然。

「冰肌玉骨」以肌肤之白写水仙之洁,语出苏轼咏花之句。

「谁消得」以反问写水仙之高不可攀,「付与」以肯定语气写出只有霜台衣绣的贤者才配得上水仙,以物拟人、以人配物。

总体评价
此诗以仙家意象赋予水仙超凡脱俗的气质。

「冰肌玉骨谁消得」一句以反问强调水仙的不可亵玩,末句以霜台衣绣之人的刚正对应水仙的冰肌玉骨,人物相配,格调高雅。

相关诗词