漪澜堂

宋 · 张孝祥

译文

水漫春洲到处通,樯竿无数插空蒙。

春水漫过沙洲四处相通,无数桅杆插在空蒙烟雨之中。

主人只爱堂前木,不放庐山入眼中。

主人只喜爱堂前的树木,不愿让庐山映入眼帘。

赏析

题解
此诗咏漪澜堂,以水漫春洲、樯竿无数的江湖景色写堂前的开阔,又以主人只爱堂前木、不放庐山入眼中的幽默写对近景的偏爱。

逐句解读
「水漫春洲到处通」——水漫过春天的洲渚处处可通,写春水的漫溢。

「樯竿无数插空蒙」——无数的船桅插在空蒙的水雾中,写舟船的众多。

「主人只爱堂前木」——主人只喜爱堂前的树木,写对近景的偏爱。

「不放庐山入眼中」——不让庐山映入眼中,写主观的选择。

艺术手法
此诗以反常写趣。

「水漫春洲到处通」与「樯竿无数插空蒙」写江湖的开阔与繁忙,本应远眺庐山。然而「主人只爱堂前木」一转——明明有庐山可望,却只爱堂前近木,「不放庐山入眼中」更是以主观意志拒绝壮景。这种反常的选择既是对世俗远大追求的调侃,也是一种独特的审美——近处的小景胜过远方的壮观。

总体评价
此诗以反常写趣,「不放庐山入眼中」以主观意志拒绝壮景而偏爱近景,既幽默又有独特的审美趣味。

相关诗词