野牧图 其一

宋 · 张孝祥

译文

吴牛三十角

吴地的牛有三十头之多

久与牧相忘

长久以来与牧人相忘于悠闲

忽忆淮南路

忽然想起淮南那条路

春风满柘冈

春风吹满了柘树山冈

赏析

题解
此诗题野牧图第一首,以吴牛三十角、久与牧相忘的闲适写牧牛的自在,又以忽忆淮南路、春风满柘冈的追忆写对故乡的思念。

逐句解读
「吴牛三十角」——吴地的牛有三十只角,写牛的数量之多。

「久与牧相忘」——很久以来与牧人相互忘却,写牛与人的和谐。

「忽忆淮南路」——忽然回忆起淮南的路,写对故乡的思念。

「春风满柘冈」——春风吹满了柘树冈,写故乡的春景。

艺术手法
此诗以画中景引出思乡情。

「吴牛三十角」以三十只角写牛的众多——三十只角即十五头牛,「角」代「牛」是巧妙的借代。

「久与牧相忘」用庄子「相忘于江湖」之意写人与牛的自然和谐。

「忽忆」一转——画中牧牛之景忽然勾起对故乡淮南的回忆,「春风满柘冈」以春风写故乡的温暖与美好。

总体评价
此诗以画中景引思乡情,「久与牧相忘」写人与自然的和谐,「忽忆淮南路,春风满柘冈」以春风满冈的故乡之景写思念的温暖。

相关诗词