夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄

宋 · 张孝祥

译文

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。

同是天上仙宫的仙客,帝王命你们镇守楚地山川。

星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天。

星辰运行错落有致如珠串连纬线,山岳镇守高峻如柱倚靠苍天。

宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。

宫商音律在县中金乐齐奏和谐,骏马列队参行彩花鲜艳夺目。

平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

平生我也作诗成癖,却后悔来迟未能参与酬唱编入集中。

赏析

题解
此诗为张孝祥《夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄》,读友人酬唱诗集后的感想。同是清都紫府仙帝教弹压楚山川,星躔错落珠连纬岳镇岧峣柱倚天。宫羽在县金奏合骅骝参队宝花鲜,平生我亦诗成癖却悔来迟不与编。

逐句解读
「同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川」——同是清都紫府之仙,帝命弹压楚地山川。

「星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天」——星躔错落如珠连纬线,岳镇高峻如柱倚天。

「宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜」——宫羽之音在县中金奏和谐,骅骝骏马参于队中宝花鲜明。

「平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编」——平生我也诗成癖好,却后悔来得迟未参与编纂。

艺术手法
此诗以「星躔错落珠连纬」以星躔如珠写天象之壮观。

「宫羽在县金奏合」以宫商音律写诗之和谐如乐。

「平生我亦诗成癖却悔来迟不与编」以诗癖与来迟写未参与酬唱的遗憾。

总体评价
此诗以读酬唱集写诗友之才与自身之憾,从清都紫府的同僚到星躔岳镇的壮观,从宫羽金奏的和谐到诗成癖的共鸣,从未与编的遗憾,格调典雅而感慨真挚。

相关诗词