雪晴成五十六字

宋 · 张孝祥

译文

鸟乌声乐作初晴

乌鸦欢叫,庆祝雪后初晴,

日到南窗气象新

阳光照到南窗,气象焕然一新。

天接琼瑶三万顷

天空连接着三万顷美玉般的白雪,

树明组练五千人

树上如同披着五千人组练般的银装。

已从炎海消阴盭

已从炎热之地消除了阴邪之气,

更与神皋洗战尘

更为神州大地洗去战火尘烟。

曾侍严宸知帝力

曾在帝王身边侍奉,深知天子的力量,

隆兴借与万方春

隆兴之年,将春光普赐天下万方。

赏析

题解
此诗为张孝祥《雪晴成五十六字》,写雪晴后的欣喜。鸟乌声乐作初晴日到南窗气象新,天接琼瑶三万顷树明组练五千人。已从炎海消阴盭更与神皋洗战尘,曾侍严宸知帝力隆兴借与万方春。

逐句解读
「鸟乌声乐作初晴,日到南窗气象新」——鸟乌欢叫之声当作初晴,日照到南窗气象一新。

「天接琼瑶三万顷,树明组练五千人」——天接琼瑶般的雪三万顷,树如组练般明亮的五千人。

「已从炎海消阴盭,更与神皋洗战尘」——已经从炎海消除了阴戾之气,更与神皋洗去了战尘。

「曾侍严宸知帝力,隆兴借与万方春」——曾经侍奉严宸深知帝力,隆兴年间借给万方以春意。

艺术手法
此诗以「天接琼瑶三万顷」以琼瑶喻雪之广。

「树明组练五千人」以组练喻树挂雪如兵阵之壮观。

「已从炎海消阴盭更与神皋洗战尘」以雪消阴戾、洗战尘写瑞雪之功——不仅是风景更是除灾。

总体评价
此诗以雪晴写瑞雪之功与太平之望,从鸟乌初晴的欣喜到琼瑶万顷的壮观,从炎海消阴的除灾到神皋洗尘的期许,从帝力春恩的感恩,格调雄壮而乐观昂扬。

相关诗词