兴安

宋 · 张孝祥

译文

提封连岭海,风土似江吴。

管辖之地连接着山岭与大海,风土人情类似江南吴地。

仙去山藏乳,商归斗算珠。

仙人离去后山中藏有钟乳,商人归来时斗量着珍珠。

劭农多乐岁,厉俗有通儒。

劝勉农桑多有丰收之年,砥砺风俗有博学通儒。

已过炎关了,吾行且缓驱。

已经过了炎热的关隘,我此行且缓缓驱车前行。

赏析

题解
此诗为张孝祥《兴安》,写经过兴安的见闻。提封连岭海风土似江吴,仙去山藏乳商归斗算珠。劭农多乐岁厉俗有通儒,已过炎关了吾行且缓驱。

逐句解读
「提封连岭海,风土似江吴」——封疆连接岭南与海边,风土如同江吴之地。

「仙去山藏乳,商归斗算珠」——仙人去后山藏乳洞,商人归来用斗量算珠。

「劭农多乐岁,厉俗有通儒」——劝农多有乐岁,砺俗有通儒。

「已过炎关了,吾行且缓驱」——已经过了炎关,我的行程且慢驱马。

艺术手法
此诗以「风土似江吴」以江吴风土写兴安之宜居。

「仙去山藏乳商归斗算珠」以仙乳与商珠写兴安的物产之奇与商业之盛。

「已过炎关了吾行且缓驱」以缓驱写过关后的放松。

总体评价
此诗以过兴安写风土之美与行旅之适,从岭海江吴的风土到山乳商珠的物产,从劭农乐岁到厉俗通儒的文治,从过关的释然到缓驱的从容,格调闲适而风土可感。

相关诗词