谢黄主管

宋 · 张孝祥

译文

一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。

一杯酒替我免去了上天的责罚,便觉得人世间也有独醒之人。

忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。

回忆往昔在金华殿侍讲经席,曾在春日的庭中分饮甘露。

赏析

题解
此诗谢黄主管赐酒,以贳天刑、独醒的意象写酒的解脱之功,又以金华侍经席、甘露饮春庭的回忆写对昔日恩遇的感念。

逐句解读
「一杯为我贳天刑」——一杯酒为我赎免了上天的惩罚,以夸张手法写酒的解脱之功。

「便觉人间有独醒」——便觉得人世间确有清醒之人,反用屈原众人皆醉我独醒之意。

「忆昨金华侍经席」——回忆昨日侍奉在金华殿的经席之旁,写昔日的荣耀。

「曾分甘露饮春庭」——曾经分到甘露在春天的庭院中饮用,以甘露喻恩泽之甘。

艺术手法
此诗以酒的解脱引出对昔日恩遇的追忆。

「贳天刑」以赎罪之喻写酒之功效,将饮酒升华为精神救赎。

「独醒」反用屈原之典——不是众人醉而我醒,而是酒让我从天刑中醒来,赋予独醒以新义。后二句以金华侍经与甘露饮春的宫廷意象写往昔荣光,与当前的落寞形成对比。

总体评价
此诗以酒起兴,从当下的解脱追忆昔日的荣光,「一杯为我贳天刑」以夸张手法写酒的神力,「曾分甘露饮春庭」以宫廷意象写恩遇之美,今昔对比含蓄深沉。

相关诗词