小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二

宋 · 张孝祥

译文

种竹主人今白发,题诗客子半青云。

种竹子的主人如今已经白发苍苍,题诗的客人半数已身居高位。

北来南去何时了,风月依然只此君。

北来南去奔波何时才能了结,清风明月依然只有这竹子不变。

赏析

题解
此为小憩孙氏竹轩组诗第二首,以竹喻人,将种竹主人的白发与题诗客子的青云对比,又以竹之不改风月写人世之变迁。

逐句解读
「种竹主人今白发」——种竹的主人如今已白发苍苍,写时光的流逝。

「题诗客子半青云」——题诗的客子有一半已位至青云,写人事的升迁。

「北来南去何时了」——北来南去何时才是尽头,写行旅的疲惫。

「风月依然只此君」——清风明月依然如故,只有此君——竹子不变,化用王徽之「何可一日无此君」之典。

艺术手法
此诗以变与不变对比。前二句「白发」对「青云」,主人之老与客子之达形成反差,人世升沉各不相同。后二句以「何时了」的无奈与「只此君」的坚定对照,行旅之无常与竹之有常形成哲理上的感悟。

「此君」指竹,暗用王徽之的典故,赋予竹以人格化的坚贞品质,既是咏竹亦是言志。

总体评价
此诗以竹之不变写人世之变,感慨深沉而不伤感。

「风月依然只此君」一句尤为警策,以竹的常青不变反衬人事的流转无常,寄托了对坚贞品格的赞许与对永恒之物的向往。

相关诗词