西湖

宋 · 张孝祥

译文

岸草汀花对夕阳,满船新月夜鸣榔。

岸边的草与水中的花映照着夕阳,满船载着新月夜里传来敲梆捕鱼的声音。

秋清菡萏红千柄,风静瑠璃碧一方。

秋天的清澄中荷花红艳千柄,风平浪静时水面如琉璃般碧绿一方。

赏析

题解
此诗咏西湖秋景,以岸草汀花、满船新月、秋清菡萏、风静瑠璃的精美意象写西湖傍晚的宁静之美。

逐句解读
「岸草汀花对夕阳」——岸边的草与水中的花映照着夕阳,写傍晚的西湖。

「满船新月夜鸣榔」——满船载着新月,夜里传来敲梆捕鱼的声音,写夜渔之景。

「秋清菡萏红千柄」——秋天的清澄中荷花红艳千柄,写荷花之盛。

「风静瑠璃碧一方」——风平浪静时水面如琉璃般碧绿一方,写水之清澈。

艺术手法
此诗以对仗精工与色彩鲜明见长。

「岸草汀花对夕阳」以草之绿、花之红映衬夕阳之橙,色彩丰富。

「秋清菡萏红千柄」以「红千柄」写荷花之盛,「风静瑠璃碧一方」以「碧一方」写水面之平,红与碧的色彩对比、千柄与一方数量与空间的对比,工整而不板滞。

「夜鸣榔」以声音写夜的宁静,是以动衬静的手法。

总体评价
此诗以精美的对仗与鲜明的色彩写西湖秋景,「秋清菡萏红千柄,风静瑠璃碧一方」一联红碧交映、千一相对,将荷花的艳丽与湖水的澄澈定格为一幅色彩斑斓的秋景图。

相关诗词