吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其一

宋 · 张孝祥

译文

问讯湘西笋,政得夜来雨。

探问湘西的竹笋如何,恰好得到了昨夜的雨水滋润。

高标诸枉直,余味良药苦。

高洁的品性使歪曲者归于正直,余味如同良药般苦涩。

赏析

题解
此诗为张孝祥《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其一》,以苦笋为题。问讯湘西笋政得夜来雨,高标诸枉直余味良药苦。

逐句解读
「问讯湘西笋,政得夜来雨」——问候湘西的笋,正得到夜来的雨水。

「高标诸枉直,余味良药苦」——高标使诸枉变直,余味如良药之苦。

艺术手法
此诗以「高标诸枉直」以苦笋之直写正直之品格。

「余味良药苦」以苦味喻良药,苦笋之苦恰如良药之苦——有益身心。

总体评价
此诗以苦笋写苦中有益之理,从得雨之笋的生机到良药苦口的寓意,格调简净而寓意深刻。

相关诗词