吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一

宋 · 张孝祥

译文

得孙当赞喜,唤客便分题。

得了孙儿自然应当庆贺欢喜,招呼客人们便分韵赋诗。

楼鼓方行夜,天星恰照奎。

城楼鼓声刚入夜时分,天上星斗恰好照临奎宿。

熊罴通梦寐,孔释自提携。

熊罴之兆早已入于梦寐,孔子释迦自然会在冥冥中提携。

汤餭那应晚,吾来为止啼。

汤饼宴哪会嫌晚,我此来正是为止住婴儿啼哭。

赏析

题解
此诗为张孝祥《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一》,为友人生孙而喜。得孙当赞喜唤客便分题,楼鼓方行夜天星恰照奎。熊罴通梦寐孔释自提携,汤餠那应晚吾来为止啼。

逐句解读
「得孙当赞喜,唤客便分题」——得孙应当赞喜,唤来客人便分韵题诗。

「楼鼓方行夜,天星恰照奎」——楼鼓方在夜间行进,天星恰巧照着奎星。

「熊罴通梦寐,孔释自提携」——熊罴之兆通于梦寐,孔子释迦自相提携。

「汤餠那应晚,吾来为止啼」——汤饼宴那应太晚,我来是为了止啼。

艺术手法
此诗以「熊罴通梦寐」以熊罴之兆写生男之瑞。

「孔释自提携」以孔子与释迦写此子将来非凡——有圣贤提携。

「吾来为止啼」以止啼写生孙的喜事——如同晋明帝初生,有人来止其啼哭。

总体评价
此诗以贺生孙写喜得贵子之庆,从得孙赞喜的欢欣到分韵题诗的雅集,从熊罴之梦的瑞兆到孔释提携的期许,从汤饼宴的欢庆到止啼的戏语,格调喜庆而风趣横生。

相关诗词