题朱元晦所书凯歌卷后

宋 · 张孝祥

译文

我词不足录,聊以醒渠醉。

我的词不值得记录,姑且用来使他醒酒。

更参三十年,当与风子对。

再参悟三十年,应当能与风子相对。

赏析

题解
此诗题朱元晦所书凯歌卷后,以我词不足录、聊以醒渠醉的谦逊写题词的目的,又以更参三十年、当与风子对的期待写对诗歌修行的坚持。

逐句解读
「我词不足录」——我的词不值得记录,写谦逊。

「聊以醒渠醉」——姑且用来使他醒酒,写题词的日常功用。

「更参三十年」——再参悟三十年,写修行的长期。

「当与风子对」——应当能与风子相对,写对未来的期许。

艺术手法
此诗以谦逊与坚持写诗歌的修行观。

「不足录」写自谦,「醒渠醉」以酒醒写诗的日常功用——诗不必伟大,能使人清醒便好。

「更参三十年」以禅宗的「参」写诗歌的修行——参禅与参诗同理,需要长期的体悟。

「当与风子对」以风子(可能指某位诗友或古人)写对等对话的期望——三十年后方可与高手过招,写出了修行的耐心与自信。

总体评价
此诗以谦逊与坚持写诗歌的修行观,「更参三十年,当与风子对」以长期修行写对诗歌的执着,谦逊中有坚定的自信。

相关诗词