题赵知府墓

宋 · 张孝祥

译文

翁仲无声石马闲,墓门萧瑟锁青烟。

石像翁仲沉默无声,石马安闲伫立,墓门萧瑟笼罩着一缕青烟。

故人仰卧青松下,落日孤村闻杜鹃。

故人长眠在青松之下,落日中的孤村传来杜鹃的啼叫。

赏析

题解
此诗题赵知府墓,以翁仲无声、石马闲、墓门青烟的意象写墓地的荒寂,又以故人仰卧青松下、落日杜鹃的悲景写对逝者的哀悼。

逐句解读
「翁仲无声石马闲」——墓前翁仲无声石马闲立,写墓地的寂静。

「墓门萧瑟锁青烟」——墓门萧瑟锁着青烟,写墓地的荒凉。

「故人仰卧青松下」——故人仰卧在青松之下,写对逝者安息的想象。

「落日孤村闻杜鹃」——落日孤村中听到杜鹃啼叫,写环境的悲凉。

艺术手法
此诗以多重意象写墓地的荒寂。

「翁仲无声」与「石马闲」以石像的静写墓地的死寂,「墓门萧瑟锁青烟」以青烟的虚写生者的祭奠。

「故人仰卧青松下」以松下的安详写逝者的长眠,「落日孤村闻杜鹃」以落日的暮与杜鹃的悲写生者的哀痛——视觉的落日与听觉的杜鹃叠合,悲情更甚。

总体评价
此诗以多重意象写墓地的荒寂,「落日孤村闻杜鹃」以落日与杜鹃的视听叠合写悲凉,哀婉深沉。

相关诗词