题玄英先生庙

宋 · 张孝祥

译文

木老参天直

古木参天笔直挺立

江清白日闲

江水清澈,白日悠闲

先生元不死

先生原本就没有死去

遗庙亦空山

留下的庙宇也在空山之中

文采云仍似

文采风范后代依然相似

风流正始间

风流气度堪比正始年间

平生子严子

平生仰慕严子陵

高处得追攀

在高远之处得以追随攀登

赏析

题解
此诗为张孝祥《题玄英先生庙》,题写方干(玄英先生)之庙。木老参天直江清白日闲,先生元不死遗庙亦空山。文采云仍似风流正始间,平生子严子高处得追攀。

逐句解读
「木老参天直,江清白日闲」——古木参天笔直,江水清澈白日悠闲。

「先生元不死,遗庙亦空山」——先生本来不死,遗庙也在空山之中。

「文采云仍似,风流正始间」——文采如云仍然相似,风流在正始年间。

「平生子严子,高处得追攀」——平生敬仰严子,高处方能追攀。

艺术手法
此诗以「木老参天直江清白日闲」以木直江清写玄英先生之品格——如老木之直、江水之清。

「先生元不死遗庙亦空山」以不死与空山写精神之长存与庙貌之寂寞。

「高处得追攀」以高处写追慕之方向。

总体评价
此诗以题庙写对玄英先生的追慕,从木直江清的品格到不死空山的精神,从文采正始的风流到高处追攀的敬仰,格调清远而追慕深切。

相关诗词